Anche se lo nega, credo che possano essercene altri... e vorrei continuare a setacciare la zona.
Možda ih ima još. Tražim dopuštenje za pretragu podruèja.
Che possano crescere oggi e domani, giorno per giorno.
Danas i sutra, neka ta Ijubav samo raste.
Io non riesco a sopportare l'idea che possano pensare questo di noi.
Не бих могао поднети да људи тако мисле о нама.
Ho bisogno di uomini che possano portare a termine i compiti loro assegnati!
Trebaju mi Ijudi koji mogu da izvrše zadatke koje im zadam!
Ma non posso scrivere quella storia finché non ho fatti che possano essere verificati cioè finché non trovo qualcuno pronto a testimoniare.
Ne mogu da napišem tu prièu, dok ne dobijem èinjenice, koje mogu biti verifikovane. Što znaèi dok ne naðem nekog ko æe se obratiti zvanièno.
Senta, Brad, crede di poter rispondere ad alcune domande che possano aiutarci a localizzare Theodore Bagwell?
Сад, Бред, да ли би могао да ми одговориш на нека питања која би нам помогла да нађемо Теодора Бевела?
Non hanno ventrigli che possano subire l'effetto dei frammenti.
Oni nemaju dušu da bi mogli biti privuèeni od plave sile.
Ascoltate, ora passeremo nel soggiorno... cosi' che possano ripulire i tavoli.
Hej, ljudi, hajde da se premestimo u dnevnu sobu. da bismo mi mogli da sredimo stolove.
La mattina dell'incidente, venerdi' 14 ottobre ha fatto uso di alcol, o ha ingerito sostanze chimiche o farmaci che possano aver compromesso la capacita' di svolgere il suo lavoro?
Jutro prije nesreće, u petak, 14. listopada, jeste li konzumirali alkohol ili kemijske supstance, droge koje bi vam smanjile sposobnost obavljanja vašeg posla?
Milton crede che possano esservi tracce delle persone che erano dentro di loro, da qualche parte.
Milton misli da bi mogao biti traèak njihove liènosti kakvi su bili joð uvek zarobljen unutra.
Ma credi davvero... che possano uccidere una strega cattiva e un'armata di babbuini volanti?
Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Non ci sono ville in tutta la regione che possano ospitare cosi' tanta gente.
Ne postoji takva vila u zemlji koja može da primi ovoliko ljudi.
Perche' pensi che possano riuscirci questa volta?
Zašto da verujemo da æe uspeti ovaj puta, hmm?
Idee così sceme e pessime che a nessuno verrebbe mai in mente che possano essere utili.
Tako glupih i loših ideja da nikome ne bude nakraj pameti da bi mogle biti od koristi.
Hanno bisogno di credere che possano uscirne, prima o poi.
Ljudi treba da veruju da postoji izlaz.
Siamo preoccupati che possano trovarlo prima di noi.
Zabrinuti smo da æe ga pronaæi pre nas.
Questa è veramente una popolazione a rischio con risorse molto limitate che possano aiutarla.
Ово је заиста ризична популација, са веома мало ресурса помоћи.
E teoria scientifica significa quantificare - basandosi su principi generici che possano essere incorporati in un quadro di previsione.
Naučna teorija podrazumeva kvantitet - oslanjanje na opšteprihvaćene principe koji se mogu uspostaviti u predvidivom okviru.
Ma studiando queste luci scintillanti, possiamo capire come interagiscono stelle e pianeti per formare il proprio ecosistema e creare habitat che possano accogliere la vita.
Испитујући ове светлуцања, ипак можемо научити о међусобном односу звезда и планета у процесу стварања сопствених екосистема као и услова погодних за живот.
Se possiamo tornare indietro e ridefinire noi stesse e diventare donne complete, questo creerà un cambiamento culturale nel mondo, e darà un esempio alle generazioni più giovani così che possano concepire nuovamente la loro esistenza.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
E infine, le risorse umane: Il senso comune suggerisce di assumere esperti della batteria, professionisti stagionati, che possano sfruttare la loro grande esperienza e la conoscenza.
Konačno, ljudski resursi - opšte je poznato da treba zaposliti stručnjake, iskusne profesionalce, koji se oslanjaju na svoje ogromno iskustvo i znanje.
I cibi cotti sono più morbidi e quindi più facili da masticare e da trasformare in una massa morbida nella bocca, in modo che possano essere completamente digeriti ed assorbiti nello stomaco, rendendoli più nutrienti in molto meno tempo.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Li chiamiamo leader perché sceglieranno di sacrificarsi così che le persone possano essere sicure e protette e così che possano essere vincenti, e quando lo sono, la risposta naturale è che le nostre persone si sacrificheranno per noi.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Prende proteine e altri rifiuti dagli spazi tra le cellule, li raccoglie, e poi li scarica nel sangue in modo che possano essere smaltiti.
Sakuplja proteine i ostali otpad iz međućelijskog prostora, a zatim ga ubacuje u krv kako bi mogao da se odstrani.
Quello su cui ho lavorato negli ultimi quattro anni è lo sviluppo di biomateriali intelligenti, materiali che possano lavorare con il corpo aiutandolo a guarire e aiutandolo a guarire le ferite naturalmente.
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Spero che possano rappresentare una testimonianza dell'esistenza di paesaggi sublimi in mutamento, che mostrino la transizione e ispirino la nostra comunità globale ad agire per il futuro.
Nadam se da će moći da posluže kao zapisi uzvišenih pejzaža u pokretu, koji beleže prelaz i inspirišu globalnu zajednicu da počne da dela zarad budućnosti.
È tipico di queste allucinazioni che possano comparire in un lampo e scomparire in un lampo.
Karakteristično je za ove halucinacije da se mogu javiti samo na momenat i sledećeg momenta iščeznu.
Vogliamo che possano controllare che tutte le schede siano state scrutinate correttamente,
Mogu proveriti da li su svi glasovi ispravno prebrojani.
e che possano verificare che i risultati delle elezioni che vengono annunciati siano quelli reali.
Mogu proveriti da li je objavljeni rezultat izbora ispravan.
Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano
Nikakva rdjava reč da ne izlazi iz usta vaših, nego samo šta je dobro za napredovanje vere, da da blagodat onima koji slušaju.
2.8548221588135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li stvarno mislite da mogu da urade nešto? 